‘Figura central’, ‘mestre’ e ‘grande’! Imprensa internacional repercute morte e reverencia Benedito Ruy Barbosa

Veículos como o argentino “Infobae” e o portal uruguaio “Pantallazo” noticiaram o falecimento e destacaram a trajetória do dramaturgo brasileiro. Veja a repercussão a seguir!

Tradução: “Morre aos 95 anos Benedito Ruy Barbosa, autor de novelas brasileiras como Pantanal“.

Considerado um dos principais nomes da teledramaturgia brasileira, Barbosa construiu uma carreira de várias décadas marcada por histórias centradas no universo rural, nas quais prevaleceram tramas sobre conflitos de terra, imigração italiana e relações familiares“, diz um trecho da nota.

Já o Pantallazo, de Montevidéu, do Uruguai, falou sobre as diversas obras do autor, destacando novelas como Pantanal, O Rei do Gado e Velho Chico.

Tradução: “Morre Benedito Ruy Barbosa, autor de telenovelas como Pantanal e O Rei do Gado.
O grande roteirista brasileiro tinha 95 anos. Antes de se dedicar à TV, foi jornalista e publicitário“.

O jornal “ABC”, do Paraguai, contou a trajetória do autor e citou a novela Pantanal como seu maior sucesso.

“Revolucionou a televisão brasileira ao colocar a natureza no centro da história e romper com os padrões estéticos da época“, escrevou o portal ao falar da trama.

“Autor de icônicas novelas brasileiras”, foi assim que o jornal “Prensa Latina”, de Cuba, se referiu a Benedito Ruy Barbosa ao comunicar sua morte.

Tradução: “Morre Benedito Ruy Barbosa, autor de icônicas telenovelas brasileiras“.

Já o tabloide português “24 horas” chamou Benedito de “O Mestre” das novelas.

Tradução: “Pantanal e O Rei do Gado: morre Benedito Ruy Barbosa, figura central da idade de ouro das telenovelas“.

Tradução: “Morre Benedito Ruy Barbosa, autor de famosas telenovelas brasileiras como Pantana e O Rei do Gado“.